交通が渋滞しているとラジオで聞いても自分がすでにその渋滞に巻きこまれていれば, あまり楽しいものではないの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- To hear on the radio that there is a traffic jam is not (of) much comfort if you are stuck in it.
- 交通 交通 こうつう communication transportation traffic intercourse
- 渋滞 渋滞 じゅうたい congestion (e.g. traffic) delay stagnation
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- ジオ ジオ geo[地球]; gio[地球]
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- がす がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
- すで すで 素手 unarmed bare hands
- その その 園 えん
- 巻き turn of wire
- きこ きこ 旗鼓 banner and drums army
- こま こま 駒 shoogi pieces 独楽 a top 齣 frame (e.g. in film)
- まれ まれ 希 稀 rare seldom
- いれ いれ 入れ container receptacle
- まり まり 鞠 ball
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- いも いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
- もの もの 者 person 物 thing object
- ので ので that being the case because of ...
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- はな はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- ラジオ ラジオ radio
- すでに すでに 既に already too late
- ていれ ていれ 手入れ repairs maintenance
- いれば いれば 入れ歯 入歯 false tooth denture
- あま あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
- 楽しい 楽しい たのしい enjoyable fun
- いもの いもの 鋳物 cast metal casting
- ではな ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
- 渋滞して nose to tail
- している work as〔～を〕
- ラジオで 1. by radio 2. on the radio 3. over the wireless
- あまり あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
- 楽しいもの 1. all the sweeter 2. goody 3. groove
- 渋滞している be backed up〔道路などが〕